منتديات الحلم الجديد لكل ما تريد


منتديات الحلم الجديد لكل ما تريد
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 دروس ايطاليه ادخل نتعلم ايطالى

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نداوى الورد
عضو نشيط

عضو نشيط
avatar

الجنس الجنس : انثى
عدد المساهمات عدد المساهمات : 1157
النقاط النقاط : 3459
التقييم التقييم : 0

مُساهمةموضوع: دروس ايطاليه ادخل نتعلم ايطالى   الأربعاء 6 أكتوبر 2010 - 19:59

في مقابلة الصفات :

تستعملهذه الصيغة للدلالة على تفوق أحد الموصوفين بالصفة عن الآخر ( أفعل /التفضيل ) أو بتساوي الموصوفين بدرجة إحرازهما تلك الصفة أو بنقصها فيإحداهما عن الآخر .


أولاً :
يصاغ ( أفعل ) التفضيل بوضع الصفة بين :
piủ …. Che أو piủ …….di
و تستعمل piủ …….di في التفضيل بين صفتين :


أمثلة :
سمير أقوى منك
Samir ẽ piủ forte di te .


سمير مجتهد
Samir ẽ piủ stodiso .
أكثر مما هوي ذكي


Che intelligente


ثانياً :
في مقابلة التساوي يستعمل :
Quanto
……tanto
أو
هكذا... مثل
Cosi …..come
بالتساوي
Al pari che
Al pari di
بمقدار ... لا أقل
Non meno che
Non meno di

فارس يوازيك بالذكاء
Fares ẽ cosi intelligent come te .

أحمد مجتهدٌ على قدر اجتهادك .
Ahmad ẽ studioso quanto te.

هو لا يقلّ نشاطا عنك
Egli ẽ laborioso non meno di te .

هو يعادلك بالاجتهاد
Egli ẽ diligente al pari di te .


ثالثاً :
في مقابلة التقليل :
( أقل من )
meno …..che
أو meno…… di

سامي أقل منك قوّة
Sami ẽ meno forte di te .
شادي أقل من شجاعته
Shady ẽ meno forte che coragioso.



إذاً يصاغ ( أفعل ) التفضيل بوضع الصفة بين :
piủ …. Che أو piủ …….di
و تستعمل piủ …….di في التفضيل بين صفتين :
- في مقابلة التساوي يستعمل :
Quanto ……tanto
أو
هكذا... مثل
Cosi …..come
بالتساوي
Al pari che
Al pari di
- بمقدار ... لا أقل
Non meno che
Non meno di




في مقابلة التقليل :
( أقل من )
meno …..che

أو meno…… di


[/size][/size]
[size=16]و الآن سأحكي لكم قصتي عندما ذهبت مع عصام إلى إحدى الحدائق في روما .


كانت توجد العديد من المحلات التجارية بعضها كتب عليه

Aperto
مفتوح
و بعضها
Chiuso
مغلق

و كانت الحديقة ذات طرقِ عديدة فمن الممكن ان تقرأ:
A destra
إلى اليمين
أو
A sinistra
إلى اليسار

ثمّ جلسنا على مقعد جميل و الأجمل أننا قرانا عبارة
Vietato fumare
ممنوع التدخين
لكننا رأينا زاوية لمتعاطي النرجيلة .
و فيها عبارتين
Fumatori
للمدخنين
Non fumatori
لغير المدخنين
و شعرتُ أنني بحاجة الذهاب لدورة المياه حيث كتب
Servizi / gabinetti
Public / toilettes

دورة مياه للعموم / تواليت

Signori – uomini
للرجال
Signore – donne

و عندما خرجت قرأت
Polizia
الشرطة
و
Vigili del fuoco
الإطفاء

[/size]
[size=21]مبالغة الصفات
[/size]
[size=16]


أولا - تحديدها :

تستعمل أمثلة المبالغة للدلالة على التفوق المطلق في صفة من الصفات أوالانحطاط المطلق في صفة من الصفات ، و تدل على تفوّق أو نقصٍ متزايدٍ فيالصفة بين متقابلين كثيرين ، و تسمّى أمثلة المبالغة النسبية .

ثانياً – صيغتها :
تصاغ أمثلة المبالغة المطلقة من جمع المذكر بإبدال I الأخير بلفظة:
issimo للمفرد المذكر
Issima للمفرد المؤنث
Issimi للجمع المذكر
Issime للجمع ا لمؤنث

أمثلة :
Un uomo رجل
Prudentissimo فطن جداً
----------------------
امرأة una donna
فطنة جداً prudentaissima
------------------
رجال degli nomini
فطنون جداً prudentissimi
-----------------
نساء delle donne
فطنات جداً prudentissime
---------------


ثالثا – استخدام أمثلة المبالغة كظروف قبل الصفة ( النعت) العادي :أكثر molto – assai
فوق الحد oltremodo
بتفوّق sommamente

أمثلة :


هو ذكي جداً
assai intelligent. أو egli ẽ molto
.
هو كسول فوق العادة

ملاحظة : يمكن التعبير عن أمثلة المبالغة بتكرار النعت بلفظه أو بمرادفه و هذا طبعاً بالمحادثة .
مثال :
هذا الرجل نشيط نشيــــط
Quest' uomo ẽ laborioso laborrioso .





[/size]
[center][size=16][size=16]و هذه حكاية قائد حركة بوح المشاعر و صانع الأمسيات الذهبية ثائر الطحلي يروي لنا ما حدث له عند الحلاق .

دخل ثائر دار الحلاقة فاستقبله الحلاق (barbiere ) و قال الحلاّق له :

In che potrie servirla signore?
بماذا أخدمك يا سيدي ؟

La prego di tagliarmi I capelli ed I baffi , e di radermi la barba .
أرجو أن تقّص شعري و شواربي و تحلق ذقني.

Mettetevi sulla sedia .
اجلس على الكرسي

Taglia I capelli abbastanza corti , e un pỏ pii di fianco .
قص الشعر قليلاً و أكثر قليلاً على الجوانب .



ثمّ انتهى ثائر من الحلاقة و كان خارجاً لأحدى الأمسيات الشعرية ) dizione) و رأى قليلا من الشعر على كتفيه فأوقف السيّارة ((vettura و عاد للحلاٌقو أخبره بأنه تحت العديد من الكاميرات (fotografica) و لا يمكن إلا أنيكون على اكمل وجه :

Me pettini I capelli e mi spazzola gli abiti .
مشط شعري و نظّف ثيابي بالفرشاة .






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الحلم الضائع
مدير عام

مدير عام
avatar

الجنس الجنس : ذكر
عدد المساهمات عدد المساهمات : 4510
النقاط النقاط : 5942
التقييم التقييم : 8
العمل العمل : نائب المدير

مُساهمةموضوع: رد: دروس ايطاليه ادخل نتعلم ايطالى   السبت 12 فبراير 2011 - 14:43







منتديات الحلم الجديد www.el7lm1.com اسلاميات 2011 | برامج 2011 | العاب 2011 | نتائج الامتحانات


منتديات
الحلم الجديد , www.el7lm1.com | كول فور عرب | شباب كول | بنات كول |
اصحاب كول | كول قايز | عرب كول | منتديات المشاغب | برامج نت | اشهار
المواقع | قلعة الفوتوشوب |
برامج التصميم | مفاتيح الكاسبر | تحميل
الالعاب | البرامج الكاملة | استايلات مجانية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://el7lm1.com
lovezidan1
عضو نشيط

عضو نشيط
avatar

الجنس الجنس : ذكر
عدد المساهمات عدد المساهمات : 916
النقاط النقاط : 1415
التقييم التقييم : 1
العمر العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: دروس ايطاليه ادخل نتعلم ايطالى   الجمعة 25 فبراير 2011 - 17:18

الحلم الجديد 4
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
دروس ايطاليه ادخل نتعلم ايطالى
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الحلم الجديد لكل ما تريد  :: ارشيف المنتدى السابق-
انتقل الى: