منتديات الحلم الجديد لكل ما تريد


منتديات الحلم الجديد لكل ما تريد
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اشهر التعبيرات الشائعة مع ترجمتها بالانجليزية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نداوى الورد
عضو نشيط

عضو نشيط
avatar

الجنس الجنس : انثى
عدد المساهمات عدد المساهمات : 1157
النقاط النقاط : 3459
التقييم التقييم : 0

مُساهمةموضوع: اشهر التعبيرات الشائعة مع ترجمتها بالانجليزية   الأحد 10 أكتوبر 2010 - 18:01

سنتناول في هذا الموضوع اشهر التعبيرات الشائعة مع ترجمتها بالانجليزية





Por lo tanto = so, therefore
Por lo visto = apparantly
A lo mejor =perhaps
pues, nada = well, anyway
antes que nada = first of all
en cambio = on the other hand, whereas
a cambio de = in exchange for
me da igual = it's all the same to me
a partes iguales = fifty-fifty
a ver = let's see
tener que ver = has to do with
no tener nada que ver = has nothing to do with
estar al tanto = to be up-to-date
poner al tanto = to put somebody in the picture
a las tantas = the wee hours of the morning
entre tanto = meanwhile
no es para tanto = it's not such a big deal
¡y tanto! = and how!
tanto....como... = both
a la orden = at your service
hacer caso = to pay attention
(No hace caso= he doesn't pay attention)
por eso = therefore
a la vez = at the same time
a pesar de = in spite of, despite, even though
hacer falta = to miss (me hacen falta los niños) I miss the children
a lo lejos =in the distance
tener ganas de - to want to/ to feel like
me toca - it's my turn
tener razon - to be right (about something)
de cuando en cuando= from time to time
en cuanto = as soon as

.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الحلم الضائع
مدير عام

مدير عام
avatar

الجنس الجنس : ذكر
عدد المساهمات عدد المساهمات : 4510
النقاط النقاط : 5942
التقييم التقييم : 8
العمل العمل : نائب المدير

مُساهمةموضوع: رد: اشهر التعبيرات الشائعة مع ترجمتها بالانجليزية   الأحد 6 فبراير 2011 - 15:37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://el7lm1.com
lovezidan1
عضو نشيط

عضو نشيط
avatar

الجنس الجنس : ذكر
عدد المساهمات عدد المساهمات : 916
النقاط النقاط : 1415
التقييم التقييم : 1
العمر العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: اشهر التعبيرات الشائعة مع ترجمتها بالانجليزية   الجمعة 25 فبراير 2011 - 17:20

الحلم الجديد 4
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اشهر التعبيرات الشائعة مع ترجمتها بالانجليزية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الحلم الجديد لكل ما تريد  :: ارشيف المنتدى السابق-
انتقل الى: